Projeto de língua italiana com uso de informática canto, dança e teatro

Este espaço mostra os trabalhos dos alunos que participaram do Projeto de língua italiana, que desenvolvi entre os anos de 1999 até 2006.
Os alunos participantes eram do ensino fundamental (3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª e 8 ª séries) e as aulas eram dadas antes ou depois do horário normal das aulas.
Utilizavamos música, dança, teatro, desenho, ilustrações, artes plásticas, intercâmbio de cartas com escola italiana, informática.
Os alunos construiam seu saber em cima do conteúdo das aulas de italiano através das ilustrações feitas por eles ou captadas da Internet.
Essa forma de construção do saber gerou curiosidade e motivação para aprender.

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

quarta-feira, 13 de agosto de 2014

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Livro do Projeto de Italiano em comemoração aos 450 anos da cidade de São Paulo

O link abaixo dá acesso aos trabalhos produzidos pelos alunos do Projeto de italiano do municipio de São Paulo em comemoração aos 450 anos da cidade de São Paulo. São poesias e desenhos, sendo a capa do livro, o teatro Municipal de São Paulo, desenhado por meu aluno José Luiz Farias dos Santos.



https://cid-741d17899c713202.skydrive.live.com/redir.aspx?page=play&resid=741D17899C713202!11725&authkey=hjz12!uWmBg%24

Livro publicado na Itália com cartas de intercâmbio entre alunos italiano e brasileiros

Esse link dá acesso as fotos da capa do livro publicado na Itália com as cartas de intercâmbio entre meus alunos de italiano e os alunos italianos. O nome do livro é   Emigrare... in America del Sud e conta a história dos imigrantes italianos na América do Sul.
https://cid-741d17899c713202.skydrive.live.com/redir.aspx?page=play&resid=741D17899C713202!11708&authkey=m0VULUNt9cU%24

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Il piede - 22 agosto 2006 - Karina 5ª C


La casa - 4 agosto 2005 - Ana Caroline 4º ano C


Le stagione - 5 aprile 2000 - Vanessa Marcelino Solis 5ª B


Verbo andare - 23 settembre 1999 - Suelem e Vanessa 4º ano B


La faccia - 14 settembre 1999 - Vanessa 4º ano A e Fabiana 4º ano C



La faccia - 14 settembre 1999 - Tiago e Tatiane 7ª E


La casa - 21 settembre 1999 - Suelem e Vanessa 4º ano B


L' orologgio - 16 settembre 1999 - Sarah Carolina Lins S.S. 8ª A


L' orologgio - 16 settembre 1999 - Pedro H. e Roberti Miranda 5ª A


La casa - 21 settembre 1999 - Michelle e Elaine 8ª C


La faccia - 9 settembre 1999 - Tais M.Correia 5ª C Edivania R.dos Santos 5ª D


Compleanno - 7 ottobre 1999 - Rafael S.Fernandes 5ª A


La casa - 21 settembre 1999 - Fernanda e Fabiana 4º ano C


Santo Natale - 28 settembre 1999 - Fabiana 4ª C e Fernanda 4º C


Respondere - 30 settembre 1999 - Erick e Rafael 5ª D e 5ª A


L'orologgio - 16 settembre 1999 - Eloá S.de Souza 5ª B e Amanda M Frcº 5º A


Verbo andare - 23 settembre 1999 - Edivania 5ª D e Thaís 5ª C


Il corpo umano - 8 giugno 2000 - Vanessa Solis 5ª B


La casa - 21 settembre 1999 - Ana Paula 4º ano B


Che ore sono ? 16 settembre 1999 - Aline e Stephanie 5ª B


I mesi del'anno - 29 marzo 2000 - Bruno Lima Santos 6ª C


I colori - 1 giugno 2000 - Vanessa M. Solis e Vanessa S.Francisco 5ª B


Il corpo umano - 8 giugno 2000 - Vanessa S.Francisco 5ª B


Esercizi - 18 maggio 2000 - Vanessa Marcelino Solis 5ª B


Mezzi di trasporto - 29 giugno 2000 - Telma da Silva A.Dias 5ª C


Le frutte - 1 giugno 2000 - Amanda F.Souza 4º C e Nayara C.Peres 5ª C


Le stagione - 5 aprile 2000 - Vanessa S. Francisco 5ª B


I colori - 31 marzo 2000 - Amanda 4º termo C


Pasqua - aprile 2000 - Carlos 4º ano D e Douglas 4º ano B


Felice Pasqua - 12 aprile 2000 - Regiane e Daiane 4º ano


Felice Pasqua - 13 aprile 2000 - Eloá e Cinthia 6ª D


Fa caldo - Karen e Maiara - 4º ano B - 2000


La casa - 2 agosto 2000 - Cristina A. Dias 5ª C


Che tempo fa ? 22 marzo 2000 - Cesar, Jehayson e Diogo


I mesi del' anno - 29 marzo 2000 - Bruno Lima Santos 6ª C


San Francesco - 04 ottobre 2006 - Camila 5ª C


Per la strada - 23 agosto 2006 - Aline S.P.Araujo 5ª C


La mano - 30 agosto 2006 - Aline Santos P.Araujo 5ª C


Le bandiere - 2006 - Aline Santos P.Araujo 5ª C


Per la strada - 23 agosto 2006 - Aline Santos P.Araujo 5ª C


Le cinque dita - 8 agosto 2006 -Aline Santos P.Araujo 5ª C


C' era una casa - 24 agosto 2006 - Aline Santos P.Araujo 5ª C


La faccia - 23 maggio 2006 - Aline Santos P.Araujo 5ª C


La classe - 10 agosto 2006 - Aline Santos P.Araujo 5ª C


La casa - 8 agosto 2006 - Aline Santos P. Araujo 5ª C


Tanti Auguri - 9 giugno 2006 - Aline Santos P.Araujo 5ª C